波士顿爱心公益演出
走进春天

波士顿爱心公益演出
《走进春天》
2017.03.18

 

特别感谢以下团体
Special Thanks

北美合唱协会爱乐合唱团
North American Chorus Association Philharmonic Chorus

天使舞蹈艺术团
Angel Dance Company

舞悦舞蹈团
Dance for Joy Troupe

夏美传统基金会
Xiamei Heritage Foundation

美国青年领袖基金会(ALYUS)

EASTNOVA Studio

剑桥中文学校
Cambridge Center for Chinese Culture

牛顿中文学校
Newton Chinese Language School

*****

点击以下链接收放详细介绍
Click the link below to open / close the details

特别感谢所有赞助团体和个人
对本次义演和募捐活动的大力支持和赞助

*****

衷心感谢台前幕后辛勤工作的工作人员

*****

衷心感谢热情参加演出的团体和个人

*****

来自正在治疗的孩子家长们的感谢

*****

来自组委会成员的评论

 

 

当春风驱散了冬日的阴霾,融化了路边最后一堆积雪; 当春雨唤醒了沉睡的大地,让四处洋溢着新绿和燕舞莺声; 当太阳不再吝啬她的光芒,让人们纷纷走出家门享受她的爱抚的时候,波士顿的人们终于迎来了久违的,却又稍纵即逝的春天。让我们尽情地享受春天带来的勃勃生机!

可是,却有那么一些小朋友和疼爱他们的家人,即便是迎着波士顿最刺骨的寒风,他们却依然会像拥抱春天一般扑入她的怀抱,因为他们知道,这里是即将赋予年轻的生命新的希望的地方。

这些小朋友是收到了Boston Shriner’s Hospital for Children 的邀请来接受无偿治疗的。在生命伊始却不幸受到严重创伤的孩子,他们的绝大多数由于生活条件的限制, 即便倾家荡产也无法承担救治的巨大花费,只能忍心看着生命之花残损。我们面前的这些孩子是不幸的却又是幸运的,因为他们来到了世界最好的烧伤医院接受治疗。从他们的眼神中可以看到惊喜和对新生命的渴望。为了让这些不幸的孩子们的愿望得到满足,他们需要您的帮助。

波士顿“走进春天”公益募捐演出将于2017年3月18日下午2点及晚上7点在Lexington Battin Hall 举行。此次义演是由新生命基金会 (www.alifeatime.org) 主办,夏美传统基金会 (www.XIAMEI.org),美国青年领袖基金会(ALYUS)和波士顿北京人微信群协助举办。

新生命基金会于2015年10月设立了波士顿地区的意外伤害基金,旨在帮助中国贫困地区残疾儿童顺利来美治疗。基金只针对进行免费治疗的贫困患儿及陪同他们前来的家人,资助范围包括办理出国手续所需费用,以及来美的路费,居住和生活费用。到目前为止,基金已经资助了九位小朋友。此次义演的全部收入将捐献给新生命基金会。其捐款将帮助下述儿童在波士顿的就医: 波士顿意外伤害基金 ( Boston Trauma Fund)

“走进春天”是由波士顿地区的青少年朋友们做主角,以文艺节目的形式奉献爱心,让我们和我们的孩子一起关心帮助这些来自故乡的受伤的孩子, 一起手挽着手走进春天。

“The winter is past; the snow is gone. The flowers are blossoming, and the time of singing and dancing has come”.

In the beautiful early spring of 2017, we are putting together two fantastic shows to raise money for the Boston Trauma Fund.

The Boston Trauma Fund was established in October 2015 by A Life A Time Foundation, a 501(c)(3) non-profit charitable organization whose mission is to provide loving and compassionate help to orphaned and impoverished children in China, and to show the world that every child, regardless of their race, creed, gender, and religion, deserves to experience love and to be treated with dignity and care.

In the past, the Boston Trauma Fund has helped seven young burn survivors from developing areas of China to come to Boston to receive completely free medical treatment at Shriners Hospitals for Children. The fund complements the treatments by defraying non-medical costs such as visa fees, airline tickets, housing and daily living expenses of the patients, whose families are typically in great economic hardship having exhausted their life savings on the initial burn treatments in China.

The Boston Trauma Fund was originally made possible by charitable donations from individuals from Greater Boston towns such as Sharon, Lexington, Brookline, and others, and by the relentless efforts of Boston area youth volunteers from AYLUS (Alliance of Youth Leaders) who raised money at auctions and various other events.

While we are eternally grateful to Boston Shriners Hospital for its commitment to helping our children from China, it is up to us, the expatriates, to match their efforts by raising funds to help with their stay.

In the bright sunshine of the early spring, let’s work together, hand-in-hand, to give love and care to our children.

 

 

Battin Hall

Cary Memorial Building
1605 Massachusetts Avenue
Lexington, MA 02420

2017年3月18日
下午2:00, 晚上7:00
Saturday Mar. 18th
2017@2pm, 7pm



演出团队
PERFORMERS

点击演出团队链接收放详细介绍
Click the link below to open / close the details

天使舞蹈艺术团
Angel Dance Company

*****

北美合唱协会爱乐合唱团
North American Chorus Association Philharmonic Chorus

*****

Justin Dance

*****

任泳翔
Rachel Ren Violin Studio

*****

波士顿“阳光组合” 男声四重唱组
Boston Sunshine Man’s Quartet

*****

吴影声乐工作室少儿合唱团
Ying Wu Vocal Studio Children's Chorus

*****

扬琴古筝青少年乐团
Chinese Dulcimer Guzheng Youth Band

*****

廉艳 Yan Lian

*****

东方星少儿合唱团
Eastern Star Children's Choir

*****

华林功夫
Wah Lum Kung Fu and Tai Chi Academy

*****

Music Talk声乐工作室

*****

明珠舞蹈团
Bright Pearl Academy

*****

Artisan Dance Academy

*****

丝竹音乐学校
Silk Bamboo Music School

*****

中華藝術協會傳統中國舞蹈團
American Chinese Art Society Traditional Chinese Dance Troupe

*****

卫斯理武术队
Wellesley College Wushu Team

*****

×

联系我们
CONTACT

波士顿爱心公益演出
走进春天组委会